(Maqdis A5) NEW Al-Quran Word by Word Colour Coded Tajweed

Maqdis Word for Word Quran — Small (A5)

Colour-Coded Tajweed · Word-for-Word English Translation

The Qur'an you'll actually understand as you read it. The Maqdis Word for Word is our most-loved Qur'an for a reason: every Arabic word sits directly above its English meaning, so you're not flipping between translations, you're learning as you recite.

Now in a compact A5 size that goes everywhere with you. Light enough for your bag, beautiful enough for your shelf.

Why readers choose the Maqdis

Understand every word as you read. Accurate word-for-word English translation printed directly beneath the Arabic. Perfect for new Muslims, students, and anyone who wants to connect with the meaning, not just the sound.

Recite with confidence. Colour-coded Tajweed markings show you exactly how each word should be pronounced, built right into the Othmani Rasm script. No guessing, no separate guide.

Easy on the eyes. A clean, thoughtfully spaced layout with clear typography that's comfortable to read for long sittings and gentle on tired eyes.

Find any theme in seconds. A built-in thematic index guides you straight to verses on faith, worship, morality, the prophets and more, so you can read with purpose.

Take it anywhere. The compact A5 hardcover is light and slim without compromising on quality, ideal for travel, the masjid, study circles, or daily reading at home.

A gift that gets used. Beautifully finished with a gold-embossed cover, this is the kind of Qur'an someone keeps for years. A meaningful gift for any occasion.

Please note: This is the Small (A5) edition without subject tabs. Looking for the tabbed version or a larger size? Browse the full Maqdis range to find your perfect fit.

Specifications

• Size: A5 (Small)
• Script: Othmani Rasm with colour-coded Tajweed
• Translation: Word-for-word English
• Format: Hardcover
• Edition: Without subject tabs
• ISBN: 9782130754602
• Approvals: Officially certified by the Department of Islamic Development Malaysia (JAKIM) and the Malaysian Ministry of Home Affairs (KDN)

Disclaimer: Literal word-for-word translations do not always convey the complete meaning of the original Arabic, which uses metaphor and figurative expression throughout. For fuller understanding, this edition includes Muhammad Muhsin Khan's translation (approved by the University of Madinah) alongside the text. For deeper study, we recommend consulting tafsir from trustworthy scholars.

We endeavour to ship items as soon as the order arrives which is currently 1-2 working days. 

For most regions and metro areas, shipping is $9.99

And, for any order of more than $100, shipping is FREE.